"Милые кости"

[Ksu 13]

а вы когда-нибудь проплакали весь фильм, от самых первых минут и просто не переставая до конца??? Я плакала сегодня ночью над этим фильмом... Нисколечки не жалею, что потратила время своего драгоценного сна на просмотр "Милые кости", потому что это интересные не заезженны актеры, хорошая игра, и сюжет, конечно же сюжет, просто с первых минут плачешь от ужаса и неизбежности, а потом от горя, умиления возможностям любви и просто душевного шока... И хоть фильм выйдет в России только в феврале ,а сейчас смотрела с одноголосным переводом, он ничуть не успал по качеству некоторым фильмам с многоголосным переводом, но снятый из кинотеатра, да и сам перевод Александра Яковлева был на высоте, как мне показалось!
А еще очень понравился мальчик-Мавр, который был влюблен в Сюзи...

@настроение: в интеллектуальном шоке

@темы: кино

Comments

[Little_Slayer]

Хороший фильм.
Смотрела с тем же переводом, который умер примерно на середеине Дальше смотрела полудурком с идиотскими русскими субтитрами. Но перевод был неплохой, даааа.
А мне больше актриса, играющая Сьюзи , понравилась. До слёз пробирала. И папа.
книжку в студию б

[Ksu 13]

Little_Slayer нет, перевод весь фильм был одинаковый...
Сьюзи мне тоже очень понравилась ,но мальчик просто покорил!

[Little_Slayer]

Ksu 13 перевод-то был, но там в одном месте разошлись звуковая дорожка и кратинка, звук пришлось выключить
Надо будет обязательно это ещё и в кинотеатре посомтреть

[Ksu 13]

Little_Slayer да уж, но я наверное не решусь на кинотеатр, неприлично весь сеанс проплакать...

[Little_Slayer]

Ksu 13 во второй раз всё должно пройти спокойнее)
или одень тёмные очки

[Ksu 13]

Little_Slayer вариант...